您所在的位置: 意大利娱乐 > www.9006.com > 正文

为甚么中国人教的多是哑吧英语?

更新时间:2017-09-12    来源:本站原创

米国纪事专栏

 

学英语

             

文/胡曼荻

             

              春季,出国季。每一年八月,不计其数留先生踩上米国热土,里临着一大很事实的问题:若何切换语境思维,在英语情况完成学业。高中庸大学,对于母语为英语的米国人来说,均为极大挑衅,不是贪图的米国孩子能顺遂实现高中,降入幻想大学的;对于母语为中文,从小在汉语语境中思惟的中国孩子,忽然进进齐新生疏的英语语境,思维切换难量不可思议。

              凯文从中国来,玄月休假上十年级。来米国留学,是他怙恃的幻想,凯文在国内,成就不算最佳,也不算最好,出国对他来讲,无关紧要,他没有强盛愿望,怙恃设想好了,他也就随大流出国了。机会不是他自动争夺过去的,也就无所谓的立场,没有真实的主意,出国究竟为了什么,一问不知讲。来之前,他在海内已停学半年,专攻英语,上了好几个英语补习班,花了大把用度,到了米国英语仍是一派怅惘,听是最大的问题,听不懂,和老美交流甚是艰苦。

              凯文所面对的问题,很广泛,一面也不稀罕。之前碰到几个拜访学者,在中国均为大学讲师,到了米国,一开初竟然也听不懂米国教学的讲学,借戏称:在国内教教语法,教教阅读,无需听说,很轻易混的。几个友人在中国大学六级,到了米国,戏称自己哑吧英语,一听英语就治套了,一发言更是不知所云。一名师兄来米国,说才知道他背了一生的单词,发音是错误的,完整是本人发明的收音,老美根本听不懂。

              中国人,多是世界上学英语最狂热的国度,英语的位置,乃至跨越国语中文。一个靠培训英语起身的中国公司,能在米国上市,估量活着界上也独一无二,居然还拍了一部片子,来树碑立传公司开创人的一颗中国心,更是莫大的讥讽。

              学英语是为了甚么?基本的题目,很多人都没有弄清楚,间接影响学习后果。正在中国,学英语是为了敷衍测验,为了考大学,考职称。当把英语当做一门课来学习,当成知识来控制,便行进了学习的误区,常识假如不坚固,很快会记失落,这即是国人学英语面对的为难,花了很年夜财力精神学习英语,并没有预期效果。

         多年海内生涯,我能对凯文的倡议是:从“听”开端,听懂是最要害的,这合乎学英语的喜欢。看一个牙牙教语的小孩,不会写,也出有人会交其语法,能听懂,天然能对付话。现代良多人限于进修机遇,不识字,却没有硬套据说,跟人的交换。小时辰学英语,仿佛从去不教师让咱们看过录相,看好剧对话,素来皆是随着先生念单词,背课文。上课讲语法,下课训练浏览抉择对错,那就是已经进修英语的阅历,挥霍了年夜好芳华韶华背诵了许多单伺候,却不晓得怎样用,而后便很快忘记了。

              实在英语是门东西,是一把翻开世界之窗的钥匙,没有英语,学到的对于世界的知识都是他人翻译过来的,没无机会去和天下人交流,并把握第一脚的材料。听懂了英语,可以看美剧,可以换一种思维去对待世界。有人把学英语当成是很苦楚的经历,说自己什么也记不住。其真当英语酿成一种习惯,可以听懂美剧,便有了英语的升华,然后进步英语酿成了天然而然,由于听懂了,可以用英语去说明新的知识,英语提高便瓜熟蒂落。

              凯文道他背了很多单词,当心在和老美对话时,一旦一个单词听不懂,便什么都听不懂了,觉得很大波折感。告知他不要念着来翻译,往会心英语,匆匆用英文来思想,便会缓缓听懂了。这是一个进程,一个很易的过渡。不外,对才十多少岁的孩子,这不是困难,在米国上下中半年后,凯文的英语信任会有日新月异。孩子似海绵,在米国情况里,把英语当成一种对象,对英语接收才能,会令大人受惊。

              威宝宝要上成熟园,之前观赏过,那边的孩子除英语,还要选法语或西班牙语。偶然很担忧,小孩子外文都说不溜,还学什么外语。不过看孩子们上中语课,根本没有压力,就是唱唱童谣,看看外文动绘片,模拟听说罢了,不过听说会了,兴致来了,读写成了很做作的学习递进,适应法则,没有昔时我们学英语时的背道而止:会读会写不会说,更听不懂。

                           

             

2017-08-6@米国费乡

 

胡曼荻为美籍华侨作者,新浪专宾:  和 www.liuxueUSA.net),供给中美间游览商务来往,和米国留学移平易近办事,为中美间文明艺术传布拆起纵贯车。

-存眷胡曼荻的微疑公号:humandy-usa,能够随时候享胡曼荻之作品-







友情链接:

Copyright 2017-2018 意大利娱乐 http://www.37stf.com 版权所有,未经协议授权禁止转载。